Norveç İçin Türkçe–İngilizce Yeminli Tercüme

Uğur Arı — Kartal 12. ve Gebze 19. Noterlikleri nezdinde yeminli tercüman · Güncelleme: 28 Ekim 2026

Kısa cevap

Türkiye fiyatlarıyla, yurt dışındaki işlemleriniz için Türkçe–İngilizce yeminli tercüme. Norveç’te İngilizce tercümenin kabul edildiği işlemler için Türkçe belgelerin İngilizce yeminli tercümesi; Norveççeye tercüme yapmıyorum. HK-dir, Norveç’te veya yurt dışındaki bir tercüme bürosunun İngilizce tercümesini kabul eder ve tercümenin apostilli olmasını istemez. UDI, üniversiteler ve Skatteetaten kendi koşullarını uygular; bunları ödemeden önce sizinle kontrol ederiz. Tek sayfalık resmî belgede dijital yeminli çeviri 850 ₺ (≈ 165,99 NOK); PDF ile ıslak imzalı nüsha ve Norveç’e kargo dahil 1.450 ₺ (≈ 283,99 NOK); diploma gibi akademik belgeler 1.150 ₺’den (≈ 224,99 NOK). Ödemeden önce yazılı teklif.

850 ₺’den (yaklaşık 165,99 NOK) tek sayfalık belge başına · Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin, yeminli tercümanla görüşün, kesin teklifinizi öğrenin.

Belgenizi WhatsApp'tan Gönderin ↗
Gün batımında Oslo Opera Binası ve Bjørvika kıyısındaki binalar, Norveç

Norveççe yeminli tercüme yaptırmak zorunda mısınız?

Norveç aile birleşimi için Türkçe belgelerinizi mutlaka Norveççeye çevirtmeniz gerekmeyebilir. UDI’nin aile birleşimi kontrol listelerinde şu yazar: “If your documents are in a different language than Norwegian or English, they must be translated to Norwegian or English by an authorised/certified translator. It must be stated on the translation who translated the document and when.” Yani İngilizce, UDI’nin kabul ettiği çeviri dillerindendir (UDI kontrol listesi, Türkiye).

Türkçe belgeleri İngilizceye çeviriyorum; Norveççeye çeviri yapmıyorum. Çevirileri, mütercim-tercümanlık mezunu ve yemini Kartal 12. ve Gebze 19. Noterliklerinde kayıtlı yeminli tercüman Uğur Arı yapar; Türkiye’de tercümanın yetkisi bu noter yemin kaydıdır. UDI’nin metni çeviriyi Norveç’teki “statsautorisert translatør” unvanıyla sınırlamaz. Her çeviride olduğu gibi kabul kararını UDI verir; başvurunuzun kontrol listesini kontrol edin.

  • UDI aile birleşimi: İngilizce kabul edilen dillerdendir. Türk belgelerinizin aslı apostilli olmalıdır (UDI — apostil, Türkiye). Başvuruyu Türkiye’den yapıyorsanız çevirinin kopyası makamlarca veya noterce onaylanmalıdır; bunu Paket 3’te ayarlarım.
  • PDF mi, ıslak imzalı nüsha mı? UDI’nin incelediğim sayfaları, çevirinin PDF çıktısının mı ıslak imzalı nüshanın mı isteneceğini genel olarak belirtmez; kendi kontrol listeniz belirleyicidir. İkisini de sunuyorum: Paket 1 imzalı PDF, Paket 2 PDF ile birlikte ıslak imzalı nüsha.
  • Skatteetaten (evlilik veya boşanma tescili): İngilizce kabul edilir; ancak yurt dışında yapılan çevirinin de apostilli olması gerekir ve elektronik belge kabul edilmez (Skatteetaten). Bu, noter onayı, apostil ve posta demektir (Paket 3).
  • Sağlık personeli (Helsedirektoratet): Birleşik Krallık mesleki yeterlilikleriyle yapılan onay başvurusu sayfası (son revizyon 12.05.2026) belgelerin Norveççe, İsveççe, Danca veya İngilizceye “authorised translator” tarafından çevrilmesini ister (Helsedirektoratet — United Kingdom). Yurt dışı uzmanlık eğitimi onayı sayfası (03.07.2025) aynı dilleri sayar, ancak çeviriyi “statsautorisert translatør”ün yapmasını şart koşar (Helsedirektoratet — uzmanlık onayı); bu unvanı taşımıyorum. Türk noter yemin kaydının bu işlemlerde yeterli olduğunu iddia etmiyorum; kendi başvuru türünüzün şartını ödemeden önce birlikte kontrol ederiz.

Norveççe mi, İngilizce mi? UDI aile birleşimi için karşılaştırma

Kısa cevap: UDI’nin aile birleşimi kontrol listesine göre Norveççe ve İngilizce çeviri, kabul edilen seçenekler arasındadır. Ancak dilin kabul edilmesi, tercüman niteliğinin ve gerekli onayların kendiliğinden karşılandığı anlamına gelmez.

ÖlçütTürkçe → NorveççeTürkçe → İngilizce (benim hizmetim)
UDI’nin kabul ettiği çeviri diliKabul edilirKabul edilir (“Norwegian or English”)
Tercüman şartıUDI: “authorised/certified translator”UDI: “authorised/certified translator”. Bende: Türkiye’de noter yemin kaydı (Kartal 12. ve Gebze 19. Noterliği); Norveç devlet yetkili tercüman (statsautorisert) unvanı değil
Asıl belgeApostilli olmalıApostilli olmalı
Türkiye’den başvuruda çevirinin kopyasıMakamlarca veya noterce onaylanmalıAynı; noter ve apostil işlemini Paket 3’te yazılı teklifle ayarlarım
TeslimTercümana göre değişirİmzalı-kaşeli PDF; istenirse ıslak imzalı nüsha ve Norveç’e gönderim
FiyatlandırmaKarşılaştırılabilir, yayımlanmış bir fiyat bulamadım; genellikle teklif usulüTek sayfalık standart belge: 850 ₺ PDF (nihai fiyat, ek KDV alınmaz); 1.450 ₺ ıslak imzalı nüsha ve Norveç’e gönderim dahil
Norveç’teki diğer kurumlarNorveççe çeviri doğrudan okunurKurumun kendi şartına bağlıdır; aşağıdaki sağlık mesleği notuna bakın

Karşılaştırılabilir bir Norveççe fiyat bulamadığım için tasarruf rakamı vermiyorum. Teklif aldığınızda aynı belge, sayfa sayısı, teslim şekli ve onay şartıyla karşılaştırın.

Fiyatlarım

  • Tek sayfalık standart belge, imzalı-kaşeli PDF: 850 ₺ — nihai fiyat, ek KDV alınmaz.
  • Aynı belge, PDF + ıslak imzalı nüsha + Norveç’e gönderim: 1.450 ₺, gönderim dahil.
  • Tek sayfalık evlenme kayıt örneği: 850 ₺. Akademik belgeler: 1.150 ₺’den. Evlilik cüzdanı (kitapçık): kapsamına göre yazılı teklif. Tek sayfalık evlenme kayıt örneği Paket 1 ve Paket 2’ye dahildir; evlilik cüzdanında ıslak imzalı nüsha ve gönderim yazılı teklife eklenir.
  • Noter onayı, apostil ve kapsamlı işlemler: gereken işleme göre özel yazılı teklif.

Sınırlamalarım

  • Türkçe–Norveççe çeviri yapmıyorum.
  • Norveç devlet yetkili tercüman (statsautorisert translatør) unvanı taşımıyorum.
  • Türkiye’deki noter yemin kaydı, Norveç’in her özel tercüman yetkisi şartına eşdeğer değildir.
  • Çevirinin kabulüne ilgili Norveç makamı karar verir.

İngilizce kabul edilse de hizmetimin uygun olmadığı durumlar

Bazı Norveç sağlık mesleği veya uzmanlık tanıma işlemlerinde İngilizce çeviri kabul edilse bile, çevirinin belirli bir devlet yetkisine sahip tercüman tarafından hazırlanması istenebilir. Bu Norveç yetkisini taşımadığım için ilgili işleme uygun olup olmadığımı sizinle ayrıca değerlendiririm. Örnek: yurt dışı uzmanlık eğitimi onayı çeviriyi statsautorisert tercümanın yapmasını şart koşar (Helsedirektoratet — yurt dışı uzmanlık onayı, 03.07.2025). Bu, genel sağlık personeli yetkilendirmesinden ayrı bir işlemdir (Helsedirektoratet — genel yetkilendirme).

Resmî kaynaklar: UDI aile birleşimi kontrol listesi (Türkiye); UDI — apostil ve tasdik. Kontrol tarihi: 17 Ekim 2026.

Belgenizi gönderin, İngilizce çeviri fiyatını öğrenin ↗

Fiyatlar

Paket 1 — Dijital yeminli çeviri
850 ₺
yaklaşık 165,99 NOK

Tek sayfalık, standart kapsamlı Türkçe resmî belge (ör. doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, adli sicil). Tercüman imzalı ve kaşeli PDF; fiziksel gönderim yok. Noter onayı ve apostil dahil değil.

Paket 2 — PDF + ıslak imzalı nüsha · Önerilen
1.450 ₺
yaklaşık 283,99 NOK

Aynı tek sayfalık çeviri: imzalı ve kaşeli PDF ile ıslak imzalı, kaşeli basılı nüsha. Norveç’e kargo dahil. Noter onayı ve apostil dahil değil.

Paket 3 — Tam resmî işlem
Özel teklif
belgeye göre

Çeviri, PDF ve ıslak imzalı nüsha, noter onayı, işlemin gerektirdiği apostil ve Norveç’e kargo. Fiyatı belge türü, sayfa sayısı ve gereken tasdiklere göre yazılı bildiririm. Resmî harçları ve diğer masrafları özel teklifimde belirtirim. Noter veya apostili yalnız işleminiz gerektiriyorsa öneririm.

Döviz tutarları TL tarifesine dayanan yuvarlanmış tahminlerdir. Kesin teklifinizi belge incelemesinden sonra yazılı olarak bildiririm. Döviz karşılıkları TCMB 09.10.2026 tarihli döviz alış kurundan hesaplanıp ,99’a yuvarlanmıştır.

  • Akademik belgeler (HK-dir, üniversite): diploma, tek sayfalık transkript, denklik belgesi gibi belgeler genel akademik tarifemle belge başına 1.150 ₺’den (yaklaşık 224,99 NOK), PDF. Paket 1 ve 2 tek sayfalık, standart kapsamlı resmî belgeler içindir; akademik belgeler bu paketlere dahil değildir. Akademik belgede ıslak imzalı basılı nüsha ve kargo gerekiyorsa özel teklifle fiyatlanır.
  • Evlilik belgeleri: tek sayfalık evlenme kayıt örneği genel tarifemle 850 ₺ (yaklaşık 165,99 NOK), imzalı PDF; Paket 1 kapsamındadır; ıslak imzalı nüsha Norveç’e gönderilecekse Paket 2’dir (1.450 ₺). Evlilik cüzdanı (kitapçık) için belgenin gerçek kapsamına göre yazılı teklif verilir; ıslak imzalı nüsha ve Norveç’e gönderim bu teklife eklenir.
  • Birden fazla belge, çok sayfalı belgeler, çok sayfalı transkriptler ve mahkeme kararları (boşanma kararı dahil): incelemeden sonra yazılı toplam teklif.
  • Kargo: Paket 2 ve 3’te Norveç’teki adrese kargo dahildir. Kalın veya çok belgeli dosyalar gibi bir istisna varsa sipariş öncesinde bildiririm.

Norveç’te kullanılacak belgeler için açık fiyat. Bu paketler belgenin Norveç’te kullanımı içindir; siparişi Türkiye’den de Norveç’ten de verseniz fiyat aynıdır. Fiyatlar Türk lirasıdır; döviz tutarları yuvarlanmış yaklaşık karşılıklardır. Kesin ödeme tutarını ve varsa transfer masraflarını teklifte bildiririm.

Süreç: belgenizi ve başvuru türünüzü WhatsApp’tan gönderirsiniz; kapsamı ve kurumun şartlarını birlikte kontrol ederiz; çeviriyi hazırlar ve filigranlı önizlemeyi paylaşırım; ödemeden sonra imzalı PDF'i teslim ederim, Paket 2 ve 3’te basılı nüshayı Norveç’e gönderirim.

Hangi kurum ne istiyor?

Tercümeniz nasıl teslim edilir?
  1. İmzalı ve kaşeli PDF. Yeminli tercüman olarak imzalayıp kaşelerim, e-posta veya WhatsApp ile gönderirim; kısa standart belgelerde 24 saat içinde.
  2. Islak imzalı basılı nüsha. Paket 2 ve 3’te, Norveç’e kargo dahil gönderilir.
  3. Noter onayı veya apostil. Yalnız başvurduğunuz kurum isterse; noter, apostil, kargo ve organizasyon ücreti belgeye ve resmî harçlara göre hesaplanır, teklifte ayrıca belirtilir.

HK-dir (yükseköğretim diploma tanıma). Tercüme Norveççe veya İngilizce olmalı; Norveç’te veya yurt dışındaki tercüme bürosunun tercümesi kabul edilir, apostil istenmez. Kimin tercüme ettiği belli olmalı ve her sayfada elle atılmış kaşe ve/veya imza (ya da nitelikli elektronik imza) bulunmalı; her sayfayı elle imzalayıp kaşeliyorum. Türk üniversiteniz İngilizce diploma/transkript veriyorsa önce bunu kontrol edin. HK-dir belge şartları

Üniversiteler. Her program kendi şartını koyar; ör. NTNU İngilizceye “authorised translation” ister. Türkiye’de yapılan yeminli tercümenin bu şartı karşılayıp karşılamadığına üniversite karar verir; program bağlantısını gönderin, ödemeden önce ifadeyi kontrol edelim.

UDI (aile ve çalışma). Norveççe veya İngilizce olmayan belgeler, yetkili/sertifikalı bir tercüman (“authorised/certified translator”) tarafından bu dillerden birine çevrilir; tercümede tercümanın adı ve tarih görünür. Kurallar başvuru türüne göre değişir; udi.no’daki kontrol listenize uyun. Kontrol listesi noter onayı istiyorsa eklerim.

Skatteetaten (evlilik, boşanma, doğum kaydı). Yurt dışında yapılan tercüme ayrıca apostilli veya legalize olmalı; belgeler posta ile gönderilir. Tercüme, noter onayı, apostil ve kargoyu tek teklifte veririm; resmî harçları ve diğer masrafları bu özel teklifte belirtirim. Skatteetaten

Ödemeden önce

Önce belgenizi gönderin, teklifimi görün, sonra ödeyin.

Her belge ve her kurum biraz farklıdır. Belgenizi WhatsApp’tan gönderin; doğrudan benimle yazışır, neyin çevrileceğini, ek bir işlem gerekip gerekmediğini, teslim biçimini ve toplam ücreti ödeme yapmadan önce öğrenirsiniz.

  1. Belgenizi gönderin. Fotoğraf veya PDF'i WhatsApp'tan iletin, nerede kullanılacağını yazın.
  2. Belgenize bakarım. Belge ve kullanılacağı yer incelenir; noter, apostil, ıslak imzalı nüsha ya da yurt dışına gönderim gerekip gerekmediğine de bakarım.
  3. Yazılı teklif alırsınız. Tercüme, varsa ek işlemler, teslim biçimi ve süre ödemeden önce yazılı bildirilir.
  4. Çevirinizi hazırlarım. Bunun için peşin ödeme istemem.
  5. Önce çevirinizi görürsünüz. Çeviri bitince belgenin bir kısmını gösteren filigranlı bir önizleme gönderirim. Önizlemede gereksiz kişisel veri görünmez; imzalı ve kaşeli resmî belgenin yerine geçmez.
  6. Sonra ödersiniz. Ödemeniz hesabıma geçince çevirmen beyanı, imzam ve kaşemle filigransız nihai çevirinizi konuştuğumuz biçimde gönderirim.

Önce çevirinizin hazırlandığını görün, sonra ödeyin. Ne teklif için ne de çeviri için peşin ödeme yaparsınız. Kabul kararını belgeyi alan kurum verir; kurumun şartı net değilse ödemeden önce kuruma sormanızı öneririm.

Filigranlı önizlemeyi gördükten sonra kredi/banka kartıyla, IBAN'a havale/EFT ile, banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union ile ya da Türkiye'de elden nakit ödeyebilirsiniz. Kredi ve banka kartıyla ödeme kabul ediyorum; kart ödemesini size özel gönderdiğim güvenli ödeme bağlantısıyla ABD doları (USD) üzerinden alırım, varsa kart masrafı teklifte ayrıca belirtilir.

Belgenizi WhatsApp'tan Gönderin ↗

Ödemeden önce belgenizi bana gösterin, birlikte bakalım.

İngilizce mi, Norveççe mi?

İngilizce, kurumun kabul ettiği her yerde yeterlidir — HK-dir, birçok üniversite, UDI başvuruları ve yukarıdaki Skatteetaten kayıtları. Norveç mahkemeleri gibi bazı işlemler devlet yetkili Norveççe tercüman ister; Norveççe tercüme yapmadığım için bu durumda ödemeden önce söylerim. Sağlık personeli işlemlerinde İngilizce kabul edilen diller arasındadır, ancak tercüman şartı işleme göre değişir.

Noter onayı ve apostil

HK-dir tercüme apostili istemez. Skatteetaten yurt dışında yapılan tercümeye apostil ister. UDI kontrol listeniz noter onayı isterse Türkiye’de ayarlarım. Türk belgenizin apostili ile tercümenin apostili ayrı belgelerdir; adli sicil ve mahkeme kararları e-Apostil alabilir.

Sipariş, teklif ve ödeme

  1. Belgenizi gönderirsiniz (fotoğraf veya PDF, WhatsApp ya da e-posta).
  2. Belge ve kullanım amacı incelenir.
  3. Gerekli resmî işlemleri (noter, apostil, affidavit) ve teslim biçimini birlikte netleştiririz.
  4. Yazılı teklifi gönderirim: tercüme, ek işlemler, teslim ve süre.
  5. Çeviriyi hazırlarım; tamamlanınca filigranlı önizlemeyi paylaşırım.
  6. Ödeme doğrulandıktan sonra filigransız nihai belgeyi teslim ederim.

Filigranlı önizlemeyi gördükten sonra ödemeyi kredi/banka kartıyla, IBAN’a havale/EFT ile (yurt dışından uluslararası havale), banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union ile ya da Türkiye’de elden nakit olarak yapabilirsiniz. Kredi/banka kartı, havale/EFT ve Western Union ile ödeme kabul ediyorum; PayPal ve Wise şu an desteklenmiyor. Banka ve Western Union masrafları fiyata dahil değildir; kesin tutarı, gönderilecek para birimini ve ödeme bilgilerini yazılı teklifte belirtirim. Çeviri tamamlandığında önce filigranlı önizlemeyi paylaşırım; filigransız nihai belgeyi ödeme hesabıma ulaştıktan sonra teslim ederim.

Kiminle çalışıyorsunuz?

Tercüman. İngilizce Yeminli Çeviri’yi, mütercim-tercümanlık mezunu, yemini Kartal 12. ve Gebze 19. Noterliklerinde kayıtlı yeminli tercüman Uğur Arı yürütür. Tuzla, İstanbul’dan çalışıyorum, Norveç’te yaşayan müşterilere çevrim içi hizmet veriyorum; Norveç’te ofisim yoktur.

Google yorumları. Google İşletme Profilimde 10 yorum, ortalama puan 5,0 (27 Ekim 2026 itibarıyla). Yorumları Google’da okuyun.

Sık sorulanlar
Türkiye’de hazırlanmış belgem Norveç’te kullanılacaksa İngilizce tercüme yeterli mi?

Kurum kabul ediyorsa evet: HK-dir, UDI, birçok üniversite ve Skatteetaten kayıtları İngilizce kabul eder. Helsedirektoratet de incelediğim sağlık personeli sayfalarında İngilizceyi kabul edilen çeviri dilleri arasında sayar; tercüman şartı işleme göre değişir. Norveç mahkemeleri Norveççe ister.

Norveççe tercüme zorunlu mu?

Her işlemde değil. Norveç mahkemeleri gibi işlemler devlet yetkili Norveççe tercüman ister; ben yalnız İngilizceye tercüme yapıyorum. Sağlık personeli işlemlerinde Helsedirektoratet İngilizceyi kabul edilen diller arasında sayar; tercüman şartını başvuru türünüze göre ödemeden önce birlikte kontrol ederiz.

Üniversite, göçmenlik ve diğer kurumların koşulları farklı mı?

Evet. HK-dir, üniversiteler, UDI ve Skatteetaten farklı şartlar koyar (apostil, el imzası, kontrol listesi). Kurumu ve başvuru türünü yazın; kapsamı ödemeden önce netleştirelim.

Türkiye’deki yeminli tercümanın tercümesi kabul edilir mi?

HK-dir, yurt dışındaki tercüme bürosunun İngilizce tercümesini açıkça kabul eder. UDI ve üniversitelerde kararı ilgili kurum verir; kontrol listenize göre ödemeden önce kapsamı teyit ederim.

Noter veya apostil gerekli mi?

Kuruma göre değişir: HK-dir apostil istemez; Skatteetaten yurt dışında yapılan tercümeye apostil ister; UDI kontrol listesi noter onayı isteyebilir. Gerekenleri tek teklifte veririm.

Belgemi WhatsApp’tan gönderebilir miyim?

Evet. Belgenin fotoğrafını veya PDF’ini WhatsApp’tan (+90 505 320 95 10) ya da e-postayla (info@ingilizceyeminliceviri.com) gönderin ve nerede kullanılacağını yazın; yeminli tercümanla doğrudan yazışırsınız.

Kesin fiyatı ödeme yapmadan öğrenebilir miyim?

Evet. Belgeyi inceledikten sonra tercüme, gerekli resmî işlemler, teslim biçimi ve süreyi içeren yazılı teklif gönderilir. Teklif almak için ön ödeme yapmanız gerekmez.

Islak imzalı nüsha gönderebilir misiniz?

Evet. Paket 1’de teslim, imzalı ve kaşeli tercümenin PDF’idir. Paket 2’de (1.450 ₺) PDF’e ek olarak ıslak imzalı ve kaşeli basılı nüsha Norveç’teki adrese kargo dahil gönderilir.

Fiyatlar neden Türkiye tarifesine dayanıyor?

Tercümeyi Türkiye’de yeminli tercüman olarak ben yaparım ve dünya genelinde tek TL tarifesi uygularım: aynı tercüme Norveç’ten de Türkiye’den de sipariş verilse aynı fiyattır. NOK tutarları yalnız yaklaşık karşılıklardır; kesin tutarı ve gönderilecek para birimini yazılı teklifte bildiririm.

Norveç için tercüme ne kadar?

Norveç’te kullanılacak tek sayfalık resmî belge için: imzalı ve kaşeli PDF 850 ₺ (≈ 165,99 NOK); PDF ile ıslak imzalı nüsha, Norveç’e kargo dahil 1.450 ₺ (≈ 283,99 NOK). Noter onayı ve işlemin gerektirdiği apostil dahil tam resmî işlem özel teklifle fiyatlanır; resmî harçları ve diğer masrafları bu özel teklifte belirtirim. Diploma gibi akademik belgeler belge başına 1.150 ₺’den (≈ 224,99 NOK) başlar. Tek sayfalık evlenme kayıt örneği 850 ₺’dir ve Paket 1 ya da Paket 2 kapsamına girer; evlilik cüzdanı (kitapçık) için kapsamına göre yazılı teklif verilir. Birden fazla belge, çok sayfalı belgeler ve mahkeme kararları (boşanma kararı dahil) incelemeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır.

Norveç’ten nasıl ödeme yaparım?

Filigranlı önizlemeyi gördükten sonra ödemeyi kredi/banka kartıyla, IBAN’a havale/EFT ile (yurt dışından uluslararası havale), banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union ile ya da Türkiye’de elden nakit olarak yapabilirsiniz. Kredi/banka kartı, havale/EFT ve Western Union ile ödeme kabul ediyorum; PayPal ve Wise şu an desteklenmiyor. Banka ve Western Union masrafları fiyata dahil değildir; kesin tutarı, gönderilecek para birimini ve ödeme bilgilerini yazılı teklifte belirtirim. Çeviri tamamlandığında önce filigranlı önizlemeyi paylaşırım; filigransız nihai belgeyi ödeme hesabıma ulaştıktan sonra teslim ederim.

Resmî kaynaklar

Bağlantılar İngilizce ülke sayfamdaki resmî kaynaklarla aynıdır; başvurudan önce kurumun güncel talimatını kontrol edin.

Gereklilikleri ve kabulü nihai olarak belgeyi isteyen kurum belirler; uygulamalar değişebilir ve garanti verilmez. Bu sayfa genel bilgilendirmedir; hukuki danışmanlık veya vize danışmanlığı değildir. Hizmetim Türkçe–İngilizce dil çiftidir.

Ülkeler

Ülkelere Göre Yeminli Tercüme

Aynı Türk belgesini başka bir ülkede mi kullanacaksınız? Her sayfada o ülkenin kurum kuralları ve aynı TL fiyatının yaklaşık yerel karşılığı var. Bütün belge türleri ve fiyatlar: İngilizce yeminli tercüme fiyatları.

Bu ülke için ilgili rehberler

Belgenizi gönderin, bugün cevap alın.

Belgenizi WhatsApp'tan gönderin, hızlıca yazılı teklif alın.

WA RND